A escritora Inês Pedrosa participará no Pen World Voices Festival, um importante festival literário criado em 2005 por Salman Rushdie, que decorrerá em Nova Iorque, entre 6 e 12 de Maio. A Amazon Crossing, selo editorial da Amazon dedicado à tradução de obras literárias de línguas estrangeiras, publicou recentemente a tradução americana do seu romance Nas Tuas Mãos e publicará em Junho a tradução do romance Fazes-me Falta, ambos traduzidos por Andrea Rosenberg.
Serão três as intervenções de Inês Pedrosa neste Festival. A 9 de Maio, pelas 18.30, a escritora fará uma leitura/apresentação do seu trabalho. A 10 de Maio, às 18 h, debaterá «As Pessoas, os Locais e a Política» com a escritora australiana Felicity Castagna e a escritora britânica Isabella Hammad. A 11 de Maio, às 17 horas, participará num debate sobre a força das mulheres na literatura, com outras duas escritoras criadoras de personagens femininas arrojadas e corajosas - a norte-americana Jennifer Egan e a turca Elif Shafak.
A 13 de Maio, Inês Pedrosa conversará sobre o seu trabalho com os alunos da Universidade de Berkeley, na Califórnia, onde esteve como escritora-residente em 2005. A sua obra foi objecto de uma tese de doutoramento nessa Universidade (Deolinda M. Adão, As Herdeiras do Segredo – Personagens Femininas na Ficção de Inês Pedrosa, Texto Editores, 2013).
|